Ballare è divertente, quella parte del lavoro lo è.
Igra je ponekad zabavna. To je deo mog posla.
Quella parte del paese e' un territorio Comanche.
Taj dio je teritorija Comancha. On je to znao.
Comunque se è un qualche esperimento Wraith impazzito, magari quella parte del tuo DNA ti renderà immune...
Meðutim, ako je ovo neki wraithski eksperiment koji se oteo kontroli, možda æeš zbog tog dela svoje DNK biti imuna.
Le dimensioni di quella parte del cervello aiutano a comprendere la capacita' di integrare un nuovo neurotrasmettitore.
Velièina tog dela mozga pomaže pri odluci da li æe telo prihvatiti novi neurotransmiter.
Beh, considerando quella parte del mondo, probabilmente e' eroina.
Pa, iz tog dijela svijeta, vjerojatno je heroin.
Gia', quella parte del lavoro, non mi manca affatto.
Da, moram ti reæi, taj dio posla, to ne propuštam.
Lei deve capire che in quella parte del mondo gli antibiotici e le siringhe sono come l'oro.
Morate da shvatite, u tom delu sveta antibiotici i špricevi su kao zlato.
Forse la vista di maschi che combattono stimola quella parte del tuo cervello che fino ad ora non e' riuscita a trovare un partner ideale.
Da, narod ih je voleo. Njihov odlazak je verovatno smanjio prihode. Dušo... prihodi ni ne postoje.
Potrei garantirti l'accesso a quella parte del rapporto.
Videcu hocete li moci imati pristup tom delu.
Quella parte del fiume e' sorvegliata.
Preko vode na kojoj su patrole.
Un'esperta di Africa... - Mi interessa quella parte del mondo.
Ваша специјалност је Африка? Заинтересована сам за тај део света.
Ma non arrivammo mai a quella parte del piano.
Ali mi nikada nismo uspjeli da je deo plana.
Questa e' quella parte del film di Lifetime in cui mi alzerei per andare a fare pipi'.
U filmu produkcije kanala Lajftajm, ovde ja ustajem i idem u toalet.
Io vado ad una festa da quella parte del campus.
Znate šta? Ja sada idem na žurku na tu stranu kampusa, Mogu mogu vas odbaciti tamo.
Questa e' la corteccia insulare anteriore, quella parte del cervello che ci fa provare empatia.
To je inuslarni korteks, dio mozga koji obraðuje empatiju. -Ovo je dr.
Senza offesa, non prenderlo nel modo sbagliato, ma... non penso davvero mai a quella parte del tuo corpo.
Bez uvrede, nemoj ovo pogrešno da shvatiš, ali nikada u životu nisam razmišljala o tom delu tvoga tela.
Tuttavia, il cambiamento causato dall'intervento straniero creò una situazione ancora peggiore per i civili e rese ancora più profondo il senso di paralisi e di inferiorità in quella parte del mondo.
Међутим, промена која је наступила путем стране интервенције створила је још горе околности за људе и продубила осећај паралисаности и инфериорности у том делу света.
Questi giovani che hanno riportato la fiducia in se stessi nelle nostre nazioni in quella parte del mondo, che ci hanno dato un nuovo significato per la libertà e il potere di scendere in piazza.
Ти млади људи, су повратили самопоуздање наших нација у том делу света, дали су нам ново значење слободе и охрабрили нас да ходамо улицама.
Quindi abbiamo l'opportunità di creare un nuovo futuro in quella parte del mondo.
Дакле имамо шансу да створимо нову будућност у том делу света.
Smettiamola -- soprattutto in Occidente -- di pensare a quella parte del mondo solo per il petrolio, o per gli interessi di una stabilità e di una sicurezza illusorie.
Ослободимо се - посебно на западу - од размишљања да је тај део света заснован на интересима око нафте, заснован на интересима илузије стабилности и безбедности.
Accade che la perdita è fortemente selettiva in una funzione mentre altre funzioni rimangono intatte, e questo ci permette di dire con una certa sicurezza che quella parte del cervello è coinvolta nella mediazione di quella funzione.
U stvari, dobijamo visoko selektivan gubitak jedne funkcije dok druge funkcije ostaju netaknute, na osnovu čega možemo prilično pouzdano da pretpostavimo da je taj deo mozga na neki način umešan u medijaciju te funkcije.
Il potere della patria, così forte in quella parte del mondo, sembra un palliativo.
Moć domovine tako bitna u tom delu sveta izgleda da je umirujuća.
L'olio di palma è la causa principale della deforestazione in quella parte del mondo, quindi abbiamo voluto usare questa nuove tecnologia dei droni per analizzare la diffusione di questa piantagioni nel sud-est asiatico.
Palmino ulje je glavni uzrok krčenja šuma u tom delu sveta, pa smo hteli da iskoristimo novu tehnologiju dronova da pratimo širenje ovih plantaža u jugoistočnoj Aziji.
Quindi non possiamo dare per scontato che quella parte del web, parte dell'affare del web, è quando si usa il web, è solo un mezzo trasparente, neutrale.
Ne možemo onda da pretpostavimo da taj deo mreže, deo dogovora s mrežom, kada koristim internet, da je to transparentan, neutralan medij.
Con il consenso del paziente, i dottori gli hanno chiesto cosa sentiva quando gli stimolavano elettricamente quella parte del cervello.
Uz pacijentov pristanak, lekari su ga pitali šta se dogodilo kada su strujom stimulisali taj deo njegovog mozga.
Sappiamo già da molto tempo che quella parte del cervello è legata all'elaborazione del linguaggio, ma abbiamo mostrato solo di recente che quelle zone rosa reagiscono in modo estremamente selettivo.
Već dugo vremena je poznato da otrpike taj region u mozgu učestvuje u obradi jezika, ali nedavno smo pokazali da se ova ružičasta područja odazivaju krajnje selektivno.
Alla gente piaceva molto quella parte del modello.
Ljudima se zaista sviđao taj deo modela.
E se siete stati in quella parte del paese, questo è come pile di roventi e fumanti residui di carbone appaiono.
Ako ste bili u tom delu zemlje, ovako izgledaju te gomile otpada od uglja koji se puši i gori.
Poi decisi di lasciare quella parte del mondo. E andai nel mid-west.
Onda sam odlučio da napustim taj deo sveta. I da odem u srednji zapad.
1.4445321559906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila je izudarana sa te strane lica. 